提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜悼念汴州陆大夫所作，借古喻今，痛陈忠臣蒙冤、功高不赏之悲愤，寄望青史留名以彰公道。
译文
您手持利剑坚守节操，又何妨拔一毛以利天下。
冤屈深重如陆机被害时的迷雾，愤恨积聚似伍子胥化作的怒涛。
正直之道并非没有验证，清明时代却未记录您的功劳。
将来谁能在青史之上，最终给予您显赫的褒扬之词。
注释
陆大夫：指曾任汴州节度使或观察使的陆姓官员，具体生平待考。
拔一毛：典出《孟子》，喻极微小的牺牲或贡献，此处反用其意，谓即便微小付出亦无愧于心。
陆机雾：西晋陆机被诬陷处死，临刑叹“华亭鹤唳”，后世以“陆机雾”喻贤才蒙冤被害。
伍员涛：春秋伍子胥含冤而死，尸沉江中化为怒涛，喻忠臣积愤难平。
直道：正直的品行与处世原则。
明时：政治清明的时代，此处含讽刺意味。
青史：史书，代指后世评价。
卒：最终，终究。
赏析
全诗以典故密集见长，借陆机、伍员之冤映射陆大夫遭遇，情感沉郁激愤。“利剑太坚操”起笔刚健，奠定悲壮基调；“冤深”“愤积”二句对仗工稳，将个人悲剧升华为历史性的忠奸对立。尾联寄望青史褒扬，既是对逝者的慰藉，亦暗含对当朝不公的批判。诗中“明时不录劳”一句尤为警策，以反语揭示所谓清明时代的虚伪，体现了张祜咏史诗一贯的冷峻与深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。