提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜题咏王维山水屏风之作,赞其画艺精湛、意境深远,借画中咫尺江湖抒发对前贤的追慕与自身归隐沧海的志趣。
译文
精妙神韵凝聚笔端,咫尺画卷匠心独运实在难得。
厅堂之中仿佛可见日月辉映,满座宾客皆能饱览江湖胜景。
夜色凝滞山间雾气湿润,秋意浸透壁画透出寒光。
料想前人作画时的心意,平生诗思已融入这残存画迹。
王右丞如今已经离世,遗留画作世间稀少珍贵。
咫尺之间尽显江湖辽阔,寻常鸥鸟自在飞翔其间。
山色风光全然掌握在掌心,云气氤氲似要沾湿衣裳。
以此画作为日常赏玩之物,寄托平生归隐沧海的心机。
注释
王右丞:指唐代诗人画家王维,官至尚书右丞,世称王右丞。
障:屏风,古代室内用于挡风或隔断视线的家具,常绘有图画。
咫尺:比喻距离极近,此处形容画幅虽小却气象万千。
中堂:正厅,悬挂书画屏风的场所。
岚气:山林中的雾气。
壁光:屏风画面所呈现的光泽与神采。
昔人:指已故的王维。
沧海机:归隐江湖、超脱尘世的心志与谋略。
赏析
本诗以“咫尺匠心”为核心,高度概括王维山水画小中见大的艺术特色。“夜凝岚气湿,秋浸壁光寒”二句尤为精妙,通过触觉与视觉的通感,将静态画面写出动态的湿润与寒意,彰显画境逼真。后篇由画及人,既叹遗作珍稀,又以“山光全在掌”呼应前文匠心,最终落脚于“沧海机”,将赏画升华为精神寄托。全诗语言清丽,情景交融,既是对王维画艺的精准品评,亦流露出诗人对高逸境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。