提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜赠予僧人云栖之作，通过描绘其清修生活与禅悟境界，表达对高僧超尘脱俗、精进向道的由衷赞叹与深厚情谊。
译文
手持麈尾拂尘与竹杖，离开石坛修行已有数年。
诵经之余林间积雪深厚，下棋终了山寺钟声将尽。
翻开经卷欣喜于率先领悟，以瓶水漱口方知清晨寒冷。
衡阳寺前南飞的大雁，今日已抵达长安城中。
注释
麈尾：魏晋以来名士及僧人讲论时手持的拂尘类器具，象征清雅谈玄。
筇枝：即筇竹杖，僧人或隐士常用手杖，代指行脚或隐居生活。
石坛：寺院中诵经礼佛的石台，此处借指修行道场。
梵余：诵经完毕之后。
漱瓶：僧人晨起以瓶中净水漱口洁身，乃日常功课之一。
衡阳寺：泛指湘南一带佛寺，亦暗合大雁南飞至衡阳回雁峰之典故。
赏析
全诗以物象勾连禅境，颔联“梵余林雪厚，棋罢岳钟残”对仗工稳，以雪厚衬心静，以钟残显时悠，营造出空寂澄明的修行氛围。颈联由外景转入内心，“喜先悟”写慧根敏锐，“知早寒”寓精进不懈，情理交融。尾联借雁传书之意，既点明时空流转，又寄托对友人道业有成、声名远播的欣慰。语言清丽含蓄，禅意与诗情浑然一体，展现了晚唐赠僧诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。