提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜拟乐府旧题所作，借宫怨题材抒写幽闭深宫女子的思归之痛与生命悲叹，反映宫廷女性被禁锢的凄苦命运。
译文
层层宫门在清晨重重关闭，
耳畔深沉的关门声久久不绝。
独坐深宫愁叹这百年身世，
故乡难归，死后又能与谁同穴？
唯有石上生长的蒲草，还长着九节茎秆。
注释
闺清旦𫔎：指清晨宫门重重关闭之声，“𫔎”通“阖”，意为关闭。
彻：尽，止息。
百年身：指人的一生，此处暗含生命虚度之悲。
共穴：指死后合葬，引申为归宿与陪伴。
蒲九节：石菖蒲生于石上，节密而坚，象征孤寂中顽强却无望的生命状态。
赏析
全诗以声起兴，“重重”“深声”叠用，营造出压抑窒息的听觉空间，映射宫女身心被囚的绝望。“百年身”与“谁共穴”形成强烈反差，将个体生命的漫长煎熬与死后孤绝并置，悲怆入骨。末句以“石上作蒲蒲九节”收束，借物喻人，石蒲虽坚韧却生于冷硬之境，恰似宫女在绝境中徒然坚守的青春。语言质朴而意象沉郁，以乐府古题承载深切人文关怀，体现了张祜宫怨诗“哀而不伤、怨而有节”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。