提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜所作乐府旧题，借女子视角写送别相思。以车马声影与山川阻隔交织，刻画闺中人对远行者的深切眷恋，语言清丽而情意绵长。
译文
东方天色微明，车轮轧轧作响，
地上痕迹模糊，分不清新离去的车辙。
闺门半掩着，窗内空寂无人，
碧绿的河水遥远绵长，山峦蜿蜒曲折，
马蹄声仿佛在耳边回响，车轮影子似在眼前晃动。
桑林间的女子啊，那份深情实在不浅。
注释
昽昽：天色微明貌
轧轧：车轮转动之声
去辙：离去车辆留下的痕迹
闺门：女子居室的门
迢迢：遥远绵长貌
宛宛：蜿蜒曲折貌
桑间女儿：指采桑或居于桑林间的多情女子
赏析
本诗艺术特色在于视听通感与心理外化。“马蹄在耳轮在眼”以幻觉写思念之深，将无形情思化为可闻可见的感官体验，极具张力。全篇由景入情，晨光、车辙、空窗、山水层层铺垫，终以“情不浅”点破主旨，含蓄中见浓烈。语言质朴自然，节奏随车马声起伏，既承乐府民歌遗韵，又具晚唐细腻婉约之风，生动再现了闺中人魂牵梦萦的离别之苦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。