提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代何希尧所作七绝，借大堤杨柳与漫天飞絮抒写离愁别恨，以景衬情，表达春尽人远、挽留无计的深沉怅惘。
译文
大堤上杨柳依依，春雨绵绵沉沉，
万千柳条随风摇曳，惹起深深的离恨。
柳絮满天飞舞，行人已渐行渐远，
东风柔弱无力，再也系不住逝去的春心。
注释
大堤：指襄阳宜城一带的堤岸，古时为送别之地
雨沉沉：形容春雨绵密厚重之态
惹：招引，触动
飞絮：飘飞的柳絮，象征离散与漂泊
系：拴住，挽留
春心：既指惜春之情，亦喻离别相思之意
赏析
本诗以杨柳为核心意象，将自然景物与离情别绪深度融合。首句“雨沉沉”奠定凄迷基调，次句“万缕千条”化用柳丝谐音“留”，却反言“惹恨深”，倍增惆怅。后两句由景入情，“飞絮满天”暗喻行者飘零，“东风无力”拟人化写出挽留无计的无奈。全诗语言婉约含蓄，情景交融，以柔婉笔触道出春尽人远的永恒哀愁，颇具晚唐风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。