提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代何希尧所作七言绝句，借大堤杨柳与漫天飞絮抒写离愁别恨，以景衬情，表达春尽人远、挽留无计的深沉怅惘。
译文
大堤上杨柳依依，细雨迷蒙沉沉，
千万条柳丝飘拂，惹起离恨深深。
柳絮满天纷飞，行人已渐行渐远，
东风柔弱无力，难系住逝去春心。
注释
沈沈：形容雨势绵密或景色深沉朦胧之貌
惹：招引，触动
飞絮：柳树种子附带的白色绒毛，暮春时节随风飘散
系：拴住，挽留
春心：既指惜春之情，亦暗喻对离人的眷恋之意
赏析
全诗以杨柳贯穿，情景交融。首句“雨沈沈”营造迷离压抑氛围，次句“万缕千条”化柳丝为愁绪，具象可感。后两句由景入情，“飞絮满天”喻离人远去之不可追，“东风无力”拟人化写出挽留无计的无奈。末句“系春心”一语双关，将惜春与怀人融为一体，含蓄隽永。语言清丽婉转，意象密集而情感层层递进，深得晚唐绝句神韵，堪称咏柳抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。