提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人何希尧所作的七言绝句,描绘暮春时节落花狼藉之景,借残枝余芳抒发惜花怜春之情,意境凄婉而深情。
译文
几树晴日下的花朵映照水面盛开,
纷乱的落红散乱地点缀着青苔。
东风特意留下了残余的花枝,
只为让我独自前来珍惜这最后的芬芳。
注释
晴葩:晴日下绽放的花朵
狼籍:形容落花散乱不堪的样子
苍苔:青绿色的苔藓
余芳:残存的花香,指将谢之花
赏析
全诗以暮春残景入笔,前两句通过“映水开”与“点苍苔”的视觉对照,勾勒出繁花零落的凄美画面。后两句转写东风有情,似解人意而留残枝,实则寄托诗人对美好事物消逝的深切惋惜。“为惜余芳独看来”一句,将惜花之情升华为孤独坚守的精神姿态,语言清丽含蓄,情感真挚动人,体现了唐人绝句以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。