提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人焦郁借咏白云抒怀之作,以云之舒卷无常喻世事变幻,托物言志,表达顺应自然、无心荣枯的旷达心境及济世情怀。
译文
白云从远处的山峦升起,飘摇摇曳进入晴朗的天空。
顺应自然造化随意舒展卷缩,毫无机心地任凭始终变化。
想要消散时仍映带着日光,将要断裂时又因风而延续。
气势微薄飞行难以安定,天空高远颜色容易穷尽。
影子收敛于元气之外,光芒熄灭在太虚之中。
倘若能追随神龙离去,还能施展润泽万物的功德。
注释
远岫:远处的山峰
乘化:顺应自然造化
无心:没有机心,顺其自然
销:消散
带日:映带日光
因风:凭借风力
势薄:气势微弱
色易穷:光彩容易消逝
元气表:天地元气之外
太虚:辽阔的天空或宇宙虚空
从龙:追随神龙,喻指得遇明主或施展抱负
济物功:救济万物、造福世间的功业
赏析
此诗咏物寄意,艺术上以细腻笔触刻画白云升腾、舒卷、消散的动态过程,对仗工整,意象空灵。“乘化随舒卷,无心任始终”为全篇诗眼,既写云态,更寓道家顺应自然、超然物外之哲思。后四句由实入虚,从云的消隐转入“从龙济物”的理想寄托,将个人旷达与儒家济世情怀巧妙融合,使咏物不滞于物,境界开阔深远,体现了唐人咏物诗情理兼备的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。