提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人焦郁所作五言排律,描绘春雪漫天、随风带雨的细腻景象,赞其润物兆丰之功,末抒小儒感念皇恩而愧无酬答之情。
译文
春雪散漫飘洒于天涯各处,趁着春色四望皆白茫茫一片。
残阳的光影被雪花遮蔽难分,不知何处传来孤雁的哀鸣声。
雪势缭绕先经过了边塞之地,又霏微细密地临近飘过城池。
因风吹拂低垂尚未收敛停歇,夹杂着雨水显得时重又时轻。
阳气调和知晓时节安泰祥和,如膏泽般润泽预示年岁丰收。
我这浅陋儒生同观此等祥瑞,却没有什么能报答圣明君主。
注释
散漫:形容雪花纷飞弥漫的样子。
不分:难以分辨,指雪色与残照光影混杂。
断鸿:失群的孤雁。
缭绕:回旋环绕貌,形容雪势连绵。
霏微:雨雪细小迷蒙的样子。
歛:同“敛”,收束、停止。
干吕:指阴阳二气调和,喻时令和顺。
如膏:像油脂一样滋润,比喻春雨春雪滋养万物。
品物:观察、体察万物。
皇明:指圣明的君主或朝廷恩德。
赏析
此诗以工稳对仗铺写春雪之态,从“散漫天涯”到“带雨重还轻”,由远及近、动静相生,细腻刻画了春雪随风带雨、欲止还飘的独特神韵。“干吕知时泰,如膏候岁成”化用典故,将自然景象升华为政治祥瑞,体现儒家天人感应思想。结句以小儒自谦收束,既颂圣明又寓忠悃,情感真挚而不失分寸。全诗语言清雅,意象绵密,在咏物中寄寓治世理想,展现了唐代应制咏物诗的典型风貌与审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。