诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送薛补阙入朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶送别薛补阙入朝之作,借平原君与陆家兄弟典故,赞颂友人深受国恩、忠义不渝,于风尘中犹能谈笑自若的从容气度。

译文

当年平原君门下食客十余人,唯独您受恩最深却未曾以死相报。 每每感叹像陆家那样忠义的兄弟太少, 幸赖军中尚有先贤遗令存世, 您仍能谈笑自若地面对世间风尘。

注释

平原:指战国赵国平原君赵胜,以养士闻名 门下:指门客、食客 杀身:舍生取义,以死报恩 陆家兄弟:泛指忠义传家、兄弟同心的典范 遗令:前人留下的训诫或军令 风尘:喻指纷乱的世事或仕途奔波

赏析

本诗用典精切,以平原君门客反衬薛氏受恩之深,又以“未杀身”暗寓其忠义不在形式而在践行。后联转叹陆家兄弟稀少,凸显当世忠义难继,继而以“军中遗令”振起,彰显友人承继古风、处变不惊的气节。“谈笑对风尘”一句尤为传神,将入朝路上的艰险化为从容姿态,既见其胸襟豁达,又寄寓诗人对友人的深切期许与敬重,情感沉郁而格调高朗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品