提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶借汉宫旧事咏叹宫廷生活,以柏梁台、未央宫等意象描绘深夜宫禁的清冷与寂寥,寄托对君王求仙虚妄及宫女幽怨命运的深沉感慨。
译文
柏梁台上的帝王居所清幽深远,东方朔在深夜恭候天子召见。
夜色已深,明月高悬正对着承露盘,宫中女子吹笙起舞宛如凤鸾翩跹。
月光映照东窗好似洁白的玉轮,未央宫前殿断绝了一切人声喧嚣。
宫槐花在西风中纷纷飘落,鹦鹉被寒气惊醒,在夜里啼叫呼唤着人。
注释
柏梁:即柏梁台,汉武帝所建,相传为君臣联句赋诗之处。
宸居:帝王的居所。
窈窕:此处形容宫殿深邃幽静的样子。
东方先生:指西汉文学家东方朔,曾待诏金马门。
承露盘:汉武帝为求长生所建铜柱承露装置,用以承接甘露。
内人:指宫中侍女或妃嫔。
未央:汉代主要宫殿名,泛指皇宫。
声尘:声音与尘俗,指人间的喧闹气息。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、以乐景写哀情。首章写东方朔待诏与宫人歌舞,看似繁华实则暗含求仙虚妄之讽;次章笔锋转冷,月映玉轮、殿绝声尘,极言宫禁死寂。名句“宫槐花落西风起,鹦鹉惊寒夜唤人”尤为精妙,以落花西风渲染凄清氛围,借鹦鹉惊寒夜啼反衬人之孤寂无依,将深宫长夜的幽怨与荒凉刻画得入木三分,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。