提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶所作七绝，写于吴中夜别之际。借秋景与歌声渲染离愁，以雁离群喻人分离，抒发羁旅漂泊中的凄婉别情与身世之悲。
译文
客居楚地的游子满怀秋思，如同枯黄的落叶般萧瑟飘零；
吴地歌女夜间唱起离别曲，歌声凄婉令碧云也为之停驻。
一曲终了灯前相对无言，彼此不禁潸然泪下；
只见水天之间一片寒凉冷寂，孤雁正哀鸣着离开雁群。
注释
楚客：指客居他乡或贬谪南方的游子，此处为诗人自谓
著：附着，引申为沾染、充满
吴姬：吴地歌女
碧云：化用江淹“日暮碧云合”典故，形容歌声动人使行云驻足
声尽：歌声唱完
雁离群：以失群孤雁比喻离别之人，象征孤独与漂泊
赏析
全诗情景交融，意境凄清。首句以黄叶喻秋思，将抽象愁绪具象化；次句用碧云停驻侧面烘托歌声之悲，暗含留别之意。后两句由听觉转入视觉与触觉，灯前流泪直写别情之痛，末句以水天凉冷、孤雁离群作结，既点明时令环境，又以物喻人，将个人离愁升华为天地间的苍茫孤寂。全篇语言凝练，意象密集，在短小篇幅中层层递进，余韵悠长，堪称唐人别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。