提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代拟行封禅大典之际,诗人鲍溶以病客身份抒发臣子之情,表达虽身处旅次、地位卑微,仍心系国家盛典却无缘上奏的复杂心绪。
译文
云雨祥瑞自古便伴随天子车驾而来,
玉泥瑶检封缄严密未曾开启。
山神知晓祭祀新燃的槱柞烟火,
旅途中的病客熟谙歌颂尧舜的乐章,
只因身份卑微不知如何向九重宫阙进奏。
注释
六龙:指天子车驾,传说日御羲和驾六龙,后喻帝王出行。
玉泥瑶检:指封禅文书所用的玉简与封泥,代指封禅秘册。
槱柞:古代祭祀时堆积木柴焚烧以祭天,此处指封禅祭礼。
尧曲:歌颂尧帝盛德的乐曲,喻指颂扬当朝圣治的诗文。
九重:指皇宫深处或皇帝居所,代指朝廷中枢。
赏析
本诗以典雅庄重之笔写臣子幽微之情。首联用“六龙”“玉泥”等意象渲染封禅神圣氛围,颔联转写山野感知新祀烟火,暗合天人感应之意。颈尾二联由景入情,“病客”与“尧曲”形成张力,既显对盛世礼乐的熟稔认同,又以“身贱何由”道出寒士欲献忠悃而门路无通的无奈。全诗措辞恭谨含蓄,将个人际遇融入国家大典叙事,体现了唐代士人典型的忠爱缠绵与身份焦虑交织的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。