提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶读李德裕(或某位李姓宰相)作品后所作,借赞颂丞相忠贞辅政、心系社稷之乐,表达对贤相治国功绩的敬仰与对盛世长治久安的期盼。
译文
背负大海的狂鲸纵然舒展巨大的鳞甲,
历经四朝天子却仍被时局所阻难以巡行四方。
是谁手持侯玉违背了南面称尊的礼制,
果然听闻丞相内心充满真正的喜悦,
向上祝赞如陶唐圣世般万年长春。
注释
负海狂鲸:喻指身负重任、才力雄杰的重臣。
巨鳞:比喻施展才能或建立功业。
四朝天子:指历经四位皇帝,言其资历深厚、忠诚持久。
时巡:帝王按时巡狩四方,此处暗指政局未稳或权臣当道致天子难行其志。
侯玉:诸侯所执之玉器,象征臣子身份与礼制。
乖南面:违背君主南面听政之礼,暗指权臣僭越或朝纲失序。
陶唐:即尧帝时代,代指太平盛世。
一万春:祝颂国运长久、天下永安。
赏析
本诗以“狂鲸”起兴,气势雄浑,既彰丞相之才略,又寓其处境之艰。中二联转折沉郁,“阻时巡”“乖南面”含蓄点出朝政隐忧,反衬末联“心中乐”之可贵。此乐非私情之乐,乃以天下为己任、见治世可期而生的忠忱之乐。结句“上赞陶唐一万春”将个人情感升华为对理想政治的礼赞,语言庄重典雅,情感深沉厚重,体现了唐代士人对贤相济世的深切期许与儒家忠君爱民的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。