提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶所作宫怨诗，借上阳宫冷月之景，抒写失宠宫女孤寂幽怨之情，以团扇自喻，暗含被弃之悲与对君恩的渺茫期盼。
译文
水北的宫城夜里更柝声森严，
宫西一弯新月影子纤细微弱。
她整理环饰掀开花帷如开小镜，
缝制班扇期盼君王临幸，
却又愿托凉风入箧笥以免遭嫌。
注释
夜柝：夜间巡更敲击的木梆声，代指宫中禁卫森严
纤纤：形容新月细长微弱之貌
花幌：绣有花纹的帷帐或帘幕
班扇：即班婕妤所咏团扇，象征失宠嫔妃
行幸：帝王驾临宠幸
箧笥：竹制箱匣，典出班婕妤《怨歌行》“弃捐箧笥中”
赏析
本诗以冷月、严柝起兴，营造深宫凄清氛围。“受环花幌小开镜”细腻刻画宫女梳妆待幸之态，动作轻柔却满含期待。后两句化用班婕妤团扇典故，将“思行幸”与“箧笥嫌”并置，矛盾心理跃然纸上：既盼君恩又恐见弃，欲借凉风自藏以避嫌怨。全诗含蓄蕴藉，以物喻人，将宫怨之情寄托于月影、团扇等意象之中，哀而不伤，深得唐人宫体遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。