提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶酬答王侍御赠物之作，以谦辞回应对方厚意。诗人自愧所赠非美玉，唯愿拙作能伴君笔墨，感念情谊清明珍贵，胜过夜明珠光。
译文
惭愧这不是青玉制成的器物，所以拿来赠予您这位仙郎。
希望它能留在书函之中，被您提携安置在笔床之上。
哪里能使您的绣服增辉，又怎能像芸草那样散发书香。
您所回报的情谊何等珍重，那份清明高洁胜过夜明珠的光芒。
注释
青玉制：指用青玉制作的贵重器物，此处代指珍贵礼品
仙郎：对王侍御的美称，喻其风度如仙
书合：即书函、书匣，存放书籍文书的器具
笔床：搁置毛笔的文具架
讵能：岂能，哪里能够
绣服：官员的礼服，代指王侍御的身份地位
芸香：芸草之香，古人藏书多用以防蠹，后喻书香或美德
夜光：即夜明珠，极言珍宝之光华
赏析
全诗以谦抑之辞贯穿始终，艺术上善用对比与借代手法。首联自贬所赠非玉，却以“仙郎”尊称对方，奠定恭敬基调；颔联转写期望拙作得伴文房，化卑微为雅致。颈联连用两个反问，进一步自谦无力匹配对方身份与德行，情感真挚而不谄媚。尾联宕开一笔，将对方回报的情谊比作胜过夜光的清明之境，既赞人品高洁，又升华了酬答主题。语言典雅含蓄，体现了唐代文人交往中重情轻物、崇尚清雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。