诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送僧择栖游天台二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人鲍溶送别僧人择栖前往天台山游方参禅所作。诗中借病躯与禅心对照,描绘浙东山水胜境及僧人独归修行之态,寄托对清净佛地的向往与对高僧超然境界的赞慕。

译文

我并非真正的居士却常常多病,心中敬爱佛陀才稍觉身心安闲。 师父问起寄禅修行的处所在哪里,就在浙东青翠秀丽的沃洲山中。 金岭雪后初晴僧人独自归来,水波霞彩映照着他的禅衣。 最令人怜爱的是石室中焚香静修的夜晚,江月映照禅心再无是非分别。

注释

居士:在家修行的佛教信徒 空王:佛陀的别称,因佛说万法皆空而得名 寄禅:指僧人暂居某地修行或挂单之所 沃洲山:位于今浙江新昌,唐代著名佛教胜地 衲:缝补,此处指僧人所穿的百衲衣 石室:山中天然或人工开凿的修行洞窟 无是非:指超越世俗分别、心境澄明的禅悟境界

赏析

此诗以病身与禅心的张力开篇,凸显尘世困顿与佛法慰藉的对比。颔联点明沃洲山这一浙东佛教名刹,将地理实景与精神归宿融为一体。颈联“金岭雪晴”“水文霞彩”以明丽色彩勾勒僧人独行画面,动静相生,意境清绝。尾联“江月对心无是非”为全诗点睛之笔,以江月喻禅心,化用佛典中月印万川之意象,传达出物我两忘、超越分别的至高境界。全诗语言清雅,情景交融,既是对友人的深情送别,亦是对禅悦生活的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品