诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬江公见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶酬答友人江公寄赠之作,借佛教典故与文学比拟,表达对友人情谊的感念及对其诗才的推崇,语含谦敬,情致深婉。

译文

曾经以雁门高僧之偈语相酬答,只因怜惜同社修行的道友。 深感惭愧自己难比惠休法师的佳句,却有幸与您共赏这阳春雅韵。

注释

雁门偈:指东晋高僧慧远居庐山东林寺时所作诗文或佛理问答,后世常代指高僧间的诗文唱和。 同社人:指共同结社修行或吟咏的同道友人,此处喻指作者与江公志趣相投。 惠休:南朝宋齐间诗僧汤惠休,以诗才著称,后世常以其代指善诗之僧人或文士。 阳春:本指温暖春天,此处比喻高雅美好的诗文作品,暗合“阳春白雪”之意。

赏析

全诗用典精切,以慧远、惠休两位僧界文豪自况与誉人,既显佛门清雅之气,又见文人相重之情。“多惭”与“偕得”形成谦敬对照,在自谦中凸显对江公诗才的由衷赞赏。语言简淡而意蕴深厚,将宗教情怀与文学审美融为一体,体现了唐代诗僧酬唱诗中特有的超逸格调与真挚情谊,堪称酬答诗中的雅制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品