提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶所作七绝残篇,描写秋日傍晚山蝉鸣噪扰人、羁旅惊心的情景,抒发客子对时光流逝与行役艰辛的感伤。
译文
秋日晚间的山蝉鸣叫声嘈杂,妨碍了人们交谈。
漂泊在外的游子闻声心惊,连坐骑也受惊嘶鸣。
还能有几时观赏这新绿的树木呢?
注释
妨:阻碍,干扰。
客子:离家在外漂泊的人,游子。
嘶:马鸣叫。
阅:看,观赏。
新碧树:指初秋尚存绿意或新叶之树,暗喻短暂的美好时光。
赏析
此诗虽仅存三句,却意境完整。首句以“妨人语”写蝉声之喧,反衬秋山寂寥;次句“惊心”“马嘶”由听觉转入心理与动作,将羁旅愁绪具象化,人马同悲,极具张力。末句以问作结,“几时新碧树”既叹秋色将尽,又寓人生易老、欢景难留之慨。全诗语言质朴而情感沉郁,以蝉鸣起兴,以绿树收束,在残缺中见深致,体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。