提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶追忆唐宪宗郊祀盛典之作,借回忆昔日皇家仪仗之盛与礼乐之美,寄托对盛世气象的缅怀与今昔之感。
译文
回忆当年在郊坛瞻望武皇祭祀的盛况,
九军旌旗帐幕整齐列阵于南方。
天子车驾如六龙御日般顺应天道刚健运行,
至今耳畔仿佛仍回荡着箫韶雅乐之声,
只能徒然羡慕那瑶池中翩翩起舞的凤凰。
注释
郊坛:古代帝王祭天的场所
武皇:此处借指唐宪宗李纯
九军:泛指天子禁卫大军
六龙:天子车驾的代称,传说日神乘六龙
天行健:语出《周易》,喻指帝王顺应天道、刚健有为
箫韶:相传为舜时雅乐,后泛指宫廷祭祀乐章
瑶池:神话中西王母居所,喻指仙境或皇家苑囿
赏析
本诗以“忆”字领起全篇,通过时空交错的手法再现郊祀盛典。前两句以宏阔笔触勾勒九军列阵、旌旗蔽日的庄严场面,展现皇家威仪;第三句化用《周易》典故,将天子车驾与天道运行相联,赋予仪式以神圣意蕴。后两句由视觉转入听觉与想象,箫韶遗韵犹在耳际,瑶池凤舞却已成追忆,“徒羡”二字点出盛景难再的怅惘。全诗虚实相生,既是对宪宗朝中兴气象的礼赞,亦暗含对往昔繁华不可复得的深沉感喟,语言典雅而情致绵邈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。