提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代人日节,记录诗人鲍溶陪宣州范传正中丞及范侍御宴饮赏梅之事,抒发佳节欢聚之喜与惜时留连之情。
译文
人日这天春风和煦,早开的梅花已然绽放,
谢家兄弟般的友人们结伴前来赏花赴宴。
吴地歌女面对宾客唱了千百首动人的曲子,
时光容易流逝而欢乐难得,
请不要厌烦,频频登上这高台尽情欢聚。
注释
人日:农历正月初七,古代有登高、赏梅等习俗
绽:开放,绽放
谢家兄弟:借指东晋谢安家族子弟,此处喻指范氏兄弟才情出众
吴姬:吴地歌女
流光:流逝的时光
莫厌:不要厌倦或推辞
台:宴饮所处的高台或楼阁
赏析
本诗以人日赏梅起兴,春风早梅点明时令之美,借“谢家兄弟”典故赞颂范氏昆仲风雅,用典贴切自然。中段写吴姬高歌助兴,视听交融渲染宴席盛况。尾联由乐转叹,感慨流光易逝、欢会难逢,以劝客频登作结,将惜时之意化为殷勤挽留之态。全诗语言清丽流畅,情景交融,既有节日欢愉,又含人生感喟,体现了中唐宴饮诗典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。