提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶赠边将李黯之作,赞其治军严整、烽燧通明,抒发对收复河湟失地的期盼与天下一统的愿景。
译文
细柳营盘连绵不断,石砌壕沟坚固牢靠。
报平安的烽火高高燃起,赤色星火直冲云霄。
山岩云雾涌入号角声中,雕龙纹饰清爽鲜明。
圣明天子心中唯有河湟未复之憾,
四海安宁无忧,全赖将军一举平定之功。
注释
细柳:汉代周亚夫屯兵处,后世借指纪律严明之军营
狼火:即狼烟,古代边防报警或报平安所燃烽火
角:军中号角,用以传令或报时
雕龙:号角上的雕饰,亦喻军容华美威严
河湟:黄河与湟水流域,中唐时为吐蕃所占,乃朝廷心腹之患
寰海:天下、四海
一劳:一举安定,语出“一劳永逸”
赏析
本诗以雄健笔触勾勒边塞军容,首联“细柳连营”“石堑牢”凸显防务森严,次句“平安狼火”反用烽燧意象,化警报为安讯,别具匠心。颈联“岩云入角”将自然与军乐交融,视听相生,意境苍劲而华美。尾联由景及情,点出“河湟恨”这一时代痛点,将个人功业升华为家国大义。“寰海无虞在一劳”既是对李黯将军的期许,亦寄托诗人对边疆永靖、天下太平的深切渴望,格调沉郁而昂扬,体现了中唐边塞诗特有的忧患意识与复兴理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。