提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶所作羁旅抒怀之作,借早行岐路之景抒发人生迷惘与坚守礼义之志,融写景、议论与自述于一体,体现中唐士人困顿中的精神持守。
译文
北风送来阵阵微寒,同伴们勤勉地踏上远征程途。
忧愁之人坐席未暖便已起身,残月还在马背上空明亮照耀。
身形飘摇于岔路之间,长久以来常见旭日初升之景。
重重山峦在晓色中显得浅淡,稀疏的猿啼在寒气中格外清越。
人世间充满歧路纷杂,常恐一生都在奔波途中。
回望四方行人,车轮滚滚不曾留下声响。
空旷山谷也足以隐居,耕种下等田地并非因为懒惰。
古人留有遗训,饱食终日并非真正的荣耀。
我生于崇尚礼义的乡邦,年少时曾见证太平盛世。
圣贤尚且羁旅漂泊,何况我这般无名之辈。
注释
徒侣:同行旅伴或随从
席不暖:形容匆忙起身,坐席尚未温热
岐路:岔道,喻指人生道路的抉择与迷茫
重嶂:重叠的山峰
疏猿:稀疏零落的猿声
留声:车辙痕迹或声响,喻指行迹匆匆无痕
下田:贫瘠或低等的田地
亲荣:亲身享有的荣华富贵
礼义乡:指儒家文化昌盛、讲究礼教之地
羁旅:寄居异乡、漂泊不定
赏析
本诗以“岐路”为核心意象,将自然之景与人生之叹紧密交融。开篇“北风”“残月”勾勒出清冷早行图,奠定孤寂基调;“飘飘岐路间”既写实景又喻人生迷惘。中段由景入理,“人间多岐路”直抒对世事无常的忧惧,而“空谷亦堪隐”则转折出安贫守道之志。末联以圣贤自况,在谦抑中彰显士人风骨。全诗语言质朴深沉,情景理浑然一体,尤以“重嶂晓色浅,疏猿寒啼清”一句,以视听通感渲染出清寂意境,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。