提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶送别王隐者所作,描绘玉山胜景与隐者修道生活。借山水之清幽烘托人物高洁,表达对其归隐修真的钦慕及依依惜别之情。
译文
凤凰城南的玉山巍峨高耸,山石基脚耸立仿佛争竞雄豪。群峰攒聚如孕育美玉,气色温润光泽。有位客居者师从金身仙人修行,用金钱买下了这山中田地。闲暇时引清澈玉水灌溉灵芝仙草,水流击石发出丁东清响似不可闻,冰花般皎洁的水光仿佛在静静等待。秋风牵动我的歌吟,伴随您往来于这山水之间。
注释
玉山:山名,在今陕西蓝田县南,以产美玉闻名。
凤凰城:指唐代都城长安。
胎玉:谓山峰蕴藏美玉,如怀胎含玉。
金身仙:指道教中修炼有成、身放金光的神仙或高道。
芝草:即灵芝,道家视为延年益寿的仙草。
水玉:形容溪水清澈晶莹如玉。
丁东:象声词,形容玉石或水滴撞击的清脆声响。
冰华:比喻水花或水光洁白如冰。
赏析
本诗以瑰丽想象勾勒玉山仙境,将自然山水与隐逸修道融为一体。“攒峰胎玉气色润”以玉喻山,既写实景又暗合隐者品性;“水玉丁东不可闻”以通感手法化听觉为视觉,营造空灵禅境。全篇语言清丽典雅,意象密集而不堆砌,通过灌芝、听泉等细节刻画隐者超尘脱俗的生活图景。结句“秋风引吾歌去来”情景交融,以秋风歌声收束,余韵悠长,既显送别之意,更寄寓对隐逸境界的无限向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。