提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶所作乐府诗,描绘夏日南塘采莲女的劳作场景与自然风光,以清新笔触展现江南水乡的明丽画卷与少女的活泼情态。
译文
划着小船来到南塘水面,荷叶掩映着身姿采摘莲子。
暑天衣裳洁净清爽,水中鸳鸯也似欢喜相伴。
采莲归来时水面风平浪静,莲潭清澈如镜,岸边松树蜿蜒如龙。
夏日短衫衣袖交错,映衬出斜阳般的红润光彩。
注释
弄舟:划船,操舟
朅来:往来,此处指前往或归来
南塘:泛指江南水泽中的池塘
鉴:镜子,形容水面清澈平静
交斜红:衣衫交错间透出的红色,或指红衣在光影中交叠的样子
赏析
此诗以白描手法勾勒采莲图景,语言清丽自然。“莲潭如鉴松如龙”一句尤为精妙,以镜喻水显其澄澈,以龙状松写其苍劲,动静相生,意境开阔。全诗通过“荷叶映身”“夏衫短袖”等细节,将人物融入自然,既展现劳动之美,又暗含对清净生活的向往。色彩上“清净”与“斜红”对照,视觉鲜明,情感含蓄而明快,体现了唐代乐府诗清新婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。