诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀幽期

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人鲍溶怀人之作,借秋夜清砧、寒峰月色等意象,抒发对楚僧幽期的深切期盼与羁旅他乡的孤寂愁绪。

译文

清冷的捣衣声在霜天之外响起, 期盼的楚僧约定在石上月升时到来。 独自绕尽幽深空旷的寒峰, 行走之处眼界空明已忘却自我, 唯有天花飘落留下阵阵清香, 我如今为何还要寄身于异乡。

注释

清砧:清越的捣衣声,常寓秋思与怀人之情 楚僧:指诗人所期盼的僧人友人 幽期:隐秘或幽雅的约会,此处指与僧人的相聚之约 石上月:山石间升起的明月,点明相会之时地 不著我:佛家语,意谓心境空明,超脱自我执念 天花:佛教典故,指诸天散花,喻佛法妙香或超凡境界 胡为:为何,为什么

赏析

本诗融禅意与羁愁于一体,艺术上以声起兴,由“清砧”引出怀人之思,继而转入寒峰独行的空寂之境。“眼界行处不著我”一句深得禅理,写出行走山间物我两忘的澄澈体验;“天花下来惟有香”则以嗅觉通感渲染超尘氛围。然而尾句陡然跌落现实,以“寄他乡”之叹收束,将前文营造的空灵禅境拉回漂泊孤苦的人间情怀,形成强烈情感张力,凸显了诗人虽向往出世却难舍尘世牵挂的矛盾心境,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品