提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶题赠隐士吴征君之作,借咏岩居环境赞颂其高洁品格。诗人以许由自况,表达对太古真风的追慕与对隐逸生活的向往。
译文
尧帝的恩泽润泽天下,许由却浑然不知、无心仕进。
上古淳朴的真风绵延不绝,常与通达事理的隐者相期。
世有大道而我不出仕,保全生命而不自欺本心。
内心淡泊宁静之中,独自窥见太古时代的纯真。
地脉涌动甘美的醴泉,山岩根部生长着灵芝仙草。
若能通晓天文星象之理,星辰光影自会分明相应。
傅说隐居的岩穴亭亭高耸,为何独令万古之人追思?
注释
吴征君:指被朝廷征召而不就的隐士吴姓高人。
许由:上古高士,相传尧让天下于他,他洗耳不受,喻指不慕荣利。
真风:指上古淳朴自然的社会风气。
灵府:指人的内心或精神世界。
醴泉:甘美如甜酒的泉水,象征祥瑞与清净。
离离:形容星光繁盛分明之貌。
傅氏岩:商代贤臣傅说未遇时筑墙隐居之处,代指贤人隐逸之地。
赏析
全诗融典故、写景与抒情于一体,语言古雅清峻。首联以许由拒尧起兴,奠定超脱基调;颔联直抒“不仕”“不欺”之志,彰显人格独立;颈联转写岩居胜景,醴泉灵芝烘托仙境氛围;尾联借傅说典故收束,将个人情怀升华为对千古隐逸精神的礼赞。诗中“澹然灵府中,独见太古时”一句尤为精妙,以心灵澄澈映照远古纯真,意境空灵深远,体现了唐人隐逸诗特有的哲思与审美高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。