提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶途经沛县歌风台,追怀汉高祖刘邦功业而作。借古迹抒发对英雄逝去的苍凉之感,寄托异代臣子的崇敬与历史兴亡之叹。
译文
烟霭笼罩荒草,歌风台矗立其间,这里曾是赤帝刘邦的故乡。
赤帝如今早已逝去,唯有《大风歌》的余韵邈远凄凉。
回想当年他仗剑起义,十年间征战平定八方。
人们都说生于斯地是乐事,天子曾率万乘之尊巡幸东方。
高台何等巍峨高耸,行宫大殿拔地而起居于中央。
谈及千秋万代的兴衰往事,满座之人不禁泪湿衣裳。
我身为后世之臣,舀取清水祭奠先王。
抚今追昔感慨万千,迎着秋风独自徘徊彷徨。
注释
烟芜:烟雾笼罩的荒芜草地
歌风台:相传汉高祖刘邦还乡时筑台唱《大风歌》之处
赤帝:指汉高祖刘邦,传说其为赤帝子斩白蛇起义
已矣:已经逝去,表示终结
八荒:八方荒远之地,代指天下
万乘:万辆兵车,代指天子或帝王仪仗
行殿:皇帝出行时居住的临时宫殿
异代臣:不同朝代的臣子,诗人自谓
酌水:以水代酒进行祭祀
赏析
此诗以苍凉笔触咏史怀古,开篇“烟芜”与“凄凉”奠定悲慨基调。诗中运用今昔对比,将刘邦仗剑定天下的雄姿与眼前高台寂寥并置,凸显历史沧桑感。“兴言万代事,四坐沾衣裳”以侧面烘托手法,极写怀古之情深挚动人。尾联“酌水祀先王”化用典故,既显敬意又含身世之悲,“临风独彷徨”以景结情,将个人渺茫心绪融入无尽时空,余韵悠长,体现了中唐怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。