提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶代友人所作酬答诗,借楚老之口抒发漂泊无依、身世飘零之悲,感叹人生劳役无尽与身后寂寥,流露出深沉的生命虚无感与羁旅哀愁。
译文
流水就是我的故乡,扁舟便是我的居所。
白发渐生离天路已远,在人间做客还能有几日。
朝阳初升衔着山影,云迹渺茫随风飘翔。
顺从时运却无安定之心,病中辗转难有暖席安眠。
劳烦您询问前路何方,反为我生出凄凉悲戚。
百年衣食奔波之身,未死之前皆有劳役缠身。
曾悲伤没有留下子嗣,纵然有后代又有何益。
自古以来的北邙山上,只有樵夫砍卖松柏为生。
注释
二毛:指头发花白,喻年老。
曈曈:日出光明貌。
岐路:岔路,喻人生前途或归宿。
凄戚:悲伤忧愁。
役:劳役,指为生计奔忙之苦。
遗嗣:留下的后代。
北邙山:洛阳北面山名,古时为著名墓地,代指死亡归宿。
赏析
全诗以“流水”“扁舟”起兴,构建出漂泊无定的生存图景,意象苍凉。诗人将个体生命置于天地时空之中,“二毛去天远”与“几日人间客”形成强烈对照,凸显人生短暂与孤独。“病处不暖席”以细节写尽羁旅艰辛,真切动人。后段由身世之感转入哲理沉思,“未死皆有役”道尽生存本质之苦,而“纵有复何益”更将传统宗族延续观念彻底解构。结句以北邙松柏被樵人贩卖作结,以冷峻笔触揭示生死皆空的终极虚无,情感沉郁顿挫,具有震撼人心的悲剧力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。