提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶赠别僧人文江之作,借吴王剑池与石房禅境,赞颂文江孤高清雅的品格,表达对其深厚禅意的敬慕与惜别之情。
译文
在吴王阖闾剑池之上,禅师您居住的石室幽深静谧。
我久已仰慕您如白云般超脱尘俗的本性,今日忽承蒙您寄来清雅如玉的诗音。
您的孤高品节胜过仙鹤,风韵清雅宛如聆听古琴。
我将这首诗篇珍重收藏,还烦请师父出定之后为我吟诵一番。
注释
吴王剑池:苏州虎丘名胜,相传为吴王阖闾葬剑之处,此处点明僧人居所环境。
禅子:对僧人的尊称,此指文江。
白云性:喻指僧人闲云野鹤般超然物外、不染尘俗的性情。
青玉音:比喻诗文或声音清雅珍贵,如青玉相击之声。
出定:佛教术语,指从禅定状态中出来,恢复日常活动。
赏析
此诗以景衬人,开篇借剑池古迹与幽深石房营造清寂禅境,奠定全诗高雅基调。颔联“白云性”与“青玉音”对仗工稳,既赞僧人品性超逸,又谢其赠诗之雅意。颈联以鹤喻孤高、以琴比清雅,将抽象人格具象化,意象空灵脱俗。尾联“书珍重”“出定吟”语带虔诚,既显对诗作的珍爱,更含对禅师修行境界的由衷敬仰。全诗语言清丽,意境幽远,情真意切而不落俗套,堪称唐人赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。