提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶访友不遇或探访田园时所作,描绘了春日雨中造访隐士居所的幽僻景象与农耕生活图景,寄托了对恬淡自守、远离尘嚣的隐逸生活的向往与赞美。
译文
竹林间幽深的小路上,马儿受惊而嘶鸣,
独自走进柴门,路径曲折仿佛令人迷失。
辛苦询问园圃主人整年的农事劳作,
只听得桔槔汲水声里,春雨正润泽着菜畦。
注释
蓬门:用蓬草编成的门,代指贫寒或隐居者的住所。
圃人:种菜或管理园圃的人,此处指隐居躬耕的主人。
终岁事:一整年的农事安排或生计。
桔槔:古代利用杠杆原理制成的汲水工具,常用于灌溉。
春畦:春天的菜园或田地。
赏析
全诗以动衬静,意境清幽深远。首联“马惊嘶”反衬竹径之深邃寂静,“半似迷”既写路径曲折,又暗喻诗人初入胜境时的恍惚与新奇。后两句由寻人转为闻声,未见其人先闻其劳,以“桔槔声”与“雨春畦”构成视听交融的田园画卷,将隐者勤勉质朴的生活具象化。诗人未直抒胸臆,却借对农事与春雨的细腻描摹,流露出对远离尘俗、自给自足生活的深切认同,语言平淡而韵味悠长,体现了中唐诗歌趋向写实与内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。