提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶赠予远戍边塞友人之作，表达对友人长期驻守关西的关切与勉励，寄托建功立业、名垂青史的美好祝愿。
译文
关西的车骑将军历经艰辛劳苦，
多年来手持旌节客居在河兰边地。
金泥封缄的舞虎符信光彩已暗淡，
不要再劳烦鸿雁传递平安书信，
只愿你能登上凌烟阁位列功臣画像之中。
注释
关西：指函谷关以西地区，唐代多为边防重镇
车骑官：即车骑将军，泛指高级武官
旌节：古代使者或武将所持的信物与仪仗
河兰：黄河与兰州一带，代指西北边塞
金泥舞虎：指以金泥封缄的虎形兵符或诏书
雁足：典出苏武牧羊，代指书信传递
凌烟阁：唐太宗为表彰功臣所建楼阁，象征最高军功荣誉
赏析
本诗语言凝练而情意深沉，前两句以“辛苦”“几年”勾勒友人戍边之久与劳顿之甚，后两句笔锋一转，由慰藉升华为激励。“金泥舞虎精神暗”既写符信磨损，亦暗喻岁月消磨壮志，然结句“愿向凌烟阁上看”陡然振起，将个人思念转化为对功业的不朽期许。全诗摒弃寻常离愁别绪，以盛唐气象收束，体现出边塞赠别诗特有的雄健格调与家国情怀，情感真挚而不失豪迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。