提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶所作,记述皇帝郊祀祭天礼成回銮之盛况。通过描绘仪仗威严与典礼庄重,表达对古礼报本精神的体认及对遵循旧典之艰难的感慨。
译文
旭日东升,轻烟袅袅升上祭天的泰坛,
皇帝沿着黄道吉日整备车驾,和銮齐鸣。
风中貔貅武士护卫着雕饰华美的仪仗回转,
此刻才深知报答天地本源、完成终朝大礼的意义,
只是遵循古制按时巡狩祭祀,实在唯有自身方知其难。
注释
泰坛:古代帝王祭天之坛,即圜丘。
黄道:古人认为日月运行的轨道,此处指天子出行的正道或吉日。
和銮:古代车马上的铃铛,代指天子车驾。
貔武:比喻勇猛的卫士或军队。
雕仗:雕饰精美的仪仗器物。
报本:报答天地万物之本源,指祭天以谢恩。
终朝礼:完成整个早晨的祭祀典礼。
时巡:按季节时令巡视四方或举行祭祀。
赏析
全诗以庄严笔触再现郊天回銮场景,首联写日出烟升、帝驾整备,气象宏阔;颔联以风前貔武、雕仗回旋展现皇家威仪。后两联由景入情,点明“报本”乃祭天核心精神,而“只自难”三字沉郁顿挫,既赞礼制神圣,又叹守典不易。语言典雅凝练,对仗工稳,将叙事、写景与议论融为一体,体现了中唐诗歌重理趣与礼制关怀的特色,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。