提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶感怀衰老之作,借揽镜自照见白发初生,抒发对时光流逝、容颜易老的无奈与自我宽慰之情。
译文
乌黑的头发迎着忧愁的光泽已显黯淡,
衰败的容颜借着镜子勉强端详。
百川奔流入海尚有潮汐往复之时,
颜回早逝哪里是因为光阴太晚?
我又算什么人,怎能不自我宽解呢。
注释
二毛:指头发花白,黑白相间,代指年老或初老
玄发:黑发
阑:将尽,衰退
衰华:衰老的容颜
强:勉强
返潮:指海水潮汐涨落有信,喻时光可复
颜生:指孔子弟子颜回,以短命著称
自宽:自我宽慰,排遣愁绪
赏析
本诗以“始见二毛”为切入点,情感真挚沉郁。首联通过“迎忧”“强相看”刻画出面对衰老时的抗拒与无奈,细节传神。颔联以百川归海之有信反衬人生青春之无返,对比鲜明,深化悲慨。颈联用颜回早夭典故,将个人衰老置于生命无常的宏大命题中,使哀叹超越个体而具普遍意义。尾联以反问作结,“余亦何人不自宽”看似豁达,实则饱含无力回天的苦涩,体现了唐人感怀诗中哀而不伤、理性自持的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。