提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶咏弄玉升仙传说之作,借秦穆公女弄玉与萧史乘凤飞升典故,以瑰丽想象描绘仙女超脱尘世、羽化登仙的缥缈意境。
译文
素女心念凝聚,飞身遨游天际,
白玉箫声参差错落,宛如凤凰鸣叫,
天仙赐予她双翅,劲健有力。
五色光华环绕周身而生,
升入云烟之中,杳然无影无踪。
三清仙境中的弄玉本是秦穆公之女,
嫁给了天上仙人萧史。
手持琼箫对着碧月吹奏,唤来了神鸟朱雀。
注释
素女:古代传说中的神女,善音律,此处代指弄玉
参差:形容箫声高低错落、悠扬婉转
五灯:道教语,指五色神光或灵光
三清:道教最高仙境,即玉清、上清、太清
秦公女:指春秋时秦穆公之女弄玉
琼箫:美玉制成的箫,弄玉与萧史定情之物
朱雀:四象之一,南方神兽,常伴仙人
赏析
本诗艺术特色鲜明,意象瑰丽奇幻。“白玉参差凤凰声”以通感手法将听觉化为视觉,箫声如凤鸣般清越动人;“五灯绕身生,入烟去无影”则以光影变幻勾勒升仙瞬间的空灵缥缈。全诗融合道教神仙意象与历史传说,既赞颂弄玉超越凡俗的爱情与修行,又寄托诗人对超然物外、自由逍遥境界的向往。语言凝练典雅,节奏明快,在有限篇幅中营造出无限遐思,堪称唐代游仙诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。