诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄天台准公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶寄赠天台山准公之作,描绘月夜访寺寻僧的幽寂情景,借清净海光与心灯交映,寄托对高僧禅境之向往及自身超脱尘俗之志。

译文

在赤城桥东遇见明月朗照的夜晚, 佛垄寺旁有僧人踏月缓步而行。 悠闲地踩着莓苔环绕着如玉的琪树, 澄澈的海光与内心的禅灯相互辉映。

注释

赤城:天台山名胜,因山色赤红如城而得名 佛垄寺:天台山古刹,智者大师曾在此讲经说法 行月僧:月下漫步或修行的僧人 蹋:同“踏”,踩踏 莓苔:青苔,象征环境清幽古朴 琪树:传说中仙境里的玉树,此处喻指寺中珍木 海光:东海映照之光,亦暗喻佛法智慧光明 心灯:佛教语,指内心觉悟的智慧之光

赏析

全诗以月夜为时空背景,融自然之景与禅悟之境于一体。前两句写实,勾勒出赤城桥畔、佛垄寺边的清幽画卷,“行月僧”三字动静相生,尽显僧人超然物外之态。后两句转入虚境,“闲蹋莓苔”显心境从容,“琪树”点染仙逸气息。结句“海光清净对心灯”堪称警策,将外在自然之光与内在觉悟之光交融互证,既赞准公禅定功夫,又抒诗人向道之情。语言清雅空灵,意境澄明高远,体现了唐代山水禅诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品