诗词大全 名家 朝代 专题 名句

述德上太原严尚书绶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶颂扬太原节度使严绶镇守北疆、安定边塞之功而作,兼陈安边良策与民生关怀,体现唐代士人对边防治理的深切关注。

译文

天帝命令河岳之神,降下灵瑞辅佐当今圣君。 天子委任您掌管锁钥,开启或关闭秦地北门。 您头顶日月光辉,口中宣示朝廷恩泽之言。 铠甲战马未曾出汗,骄横的敌寇便已丧胆亡魂。 昭君青冢纳入内地版图,黄河得以穷尽其本源。 风云止息了战乱气象,鸟兽在旌旗间安详飞翔。 军中将士高唱无胡之乐,长剑倚靠着巍巍昆仑。 自古鞭挞流血之地,到如今农耕稼穑繁盛。 我这樵夫身处天涯一隅,怎有机会拜谒您的车驾? 愿请求为您执鞭驾车的侍臣,代我触动您的朱红车辕。 岂能让群荒之外的百姓,还辜负了皇帝的恩德? 愿陈述这首田舍之歌,暂且平息四座的喧哗。 修剪桑树要除去附生的枝条,铲除杂草必须断绝其根。 可叹那汉朝公主,哀伤地远嫁乌孙和亲。

注释

河岳神:指山川之神,喻指严绶受命于天。 轩辕:黄帝名号,此处借指唐朝皇帝。 管钥:钥匙,比喻军事重镇的管辖权。 天骄:汉代称匈奴为“天之骄子”,此泛指北方少数民族政权。 清冢:即王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特南。 无胡:指没有胡人侵扰的太平景象。 鞭血地:指古来征战杀伐、血流成河的战场。 旌轩:饰有旌旗的车子,代指高官显贵。 朱轓:古代高官所乘车辆的红色车障,代指严绶的车驾。 条桑:修剪桑树枝条,喻指整顿政务需抓根本。 薙草:除草,喻指清除边患须彻底。 乌孙:汉代西域国名,汉曾以公主和亲,此处借古讽今或感慨和亲之悲。

赏析

全诗气势雄浑,以神话起笔烘托严绶威镇北疆之功,“甲马不及汗,天骄自亡魂”极言其不战而屈人之兵的威望。诗中“终古鞭血地,到今耕稼繁”形成强烈对比,凸显化干戈为玉帛的治绩。后半部分由颂转谏,以“条桑”“薙草”设喻,委婉提出安边务本、体恤民瘼的政治主张,结句借汉公主和亲之典,既含历史沧桑感,又暗寓对和平长治的期盼。全篇融颂德、叙事、议论于一体,语言典雅庄重,情感真挚深沉,展现了中唐边塞诗由尚武向重治的转变风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品