提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶借秦陵兴亡抒发历史感慨之作,通过描绘秦始皇陵的奢华与王朝速亡的对比,揭示盛衰无常之理,寄寓对统治者奢靡误国的深刻讽喻。
译文
金饰车驾惊动了灞水浐水,龙旗高耸入云,行宫巍峨壮丽。
左边是文皇帝,右边是慎姬相伴,
千秋万代谁人不归于此处?一句话出口便足以决定生死荣枯。
高歌倚瑟流淌出凄清的悲音,
以明珠作太阳红光亭亭照耀,用水银汇成河流、美玉化作星辰。
地宫一旦封闭秦国随即丧亡,
生死茫茫不可预知,眼看江山易姓君主切莫悲伤。
始皇虽有遗训希望二世明智,终究难逃覆灭命运。
注释
金舆:帝王所乘的华美车驾
灞浐:灞水与浐水,流经长安附近,代指京畿要地
行殿:帝王出行时居住的宫殿或陵寝建筑
慎姬:泛指宠妃,此处或指陪葬嫔妃
泉宫:地下墓室,即地宫
一姓:指同一王朝家族统治
二世哲:指秦二世胡亥应明智继位,实则反讽其昏聩亡国
赏析
本诗以铺陈与对比见长,前段极写陵寝之奢,“明珠为日”“水银为河”化用史载地宫奇景,意象瑰丽而阴森;后段笔锋陡转,“泉宫一闭秦国丧”将永恒营造与瞬间崩塌并置,形成强烈张力。“视不一姓君莫悲”看似劝慰,实含深沉讥刺,揭示权力虚妄。全诗融叙事、描写、议论于一体,语言凝练而情感沉郁,在咏史中寄寓对当世统治者的警醒,体现中唐咏史诗冷峻深刻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。