提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶借古抒怀之作,通过追忆往事成空与列举圣贤狂士典故,抒发对世事无常、人生困顿的深沉感慨与无奈悲叹。
译文
回想未来之事仿佛遥望神灵般缥缈难测,追忆过往岁月如同谈论梦境般虚幻不实。
梦境与神灵并非全无踪迹可寻,究竟是谁让内心为此烦忧劳神?
鲁国孔圣人曾为麒麟被获而徒然哭泣,楚国狂人接舆也曾放浪高歌讥讽凤鸟不至。
更何况那阮籍家的子弟,还要在穷途末路时纵声痛哭。
注释
念来:指对未来或未知的思虑向往。
追往:追忆往事。
鲁圣:指孔子,相传孔子见麒麟被获而泣,认为祥瑞出现非其时,预示周道衰微。
楚狂:指楚国隐士接舆,曾歌“凤兮凤兮”以讽孔子生不逢时。
阮家子:指魏晋名士阮籍,常驾车出游,行至路不通处便恸哭而返。
穷途恸:指阮籍因世路艰难、无路可走而悲痛大哭的行为。
赏析
全诗以哲理起兴,将人生际遇比作梦与神,奠定迷离怅惘基调。中二联连用孔子泣麟、接舆歌凤、阮籍穷途三典,层层递进地展现圣贤狂士皆难免于世道困厄。诗人借此表明,既然古之贤达尚且如此失意,今人之烦恼亦属必然。艺术上虚实相生,情感沉郁顿挫,将个人感伤融入历史沧桑之中,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。