提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶题咏周先生所绘洞庭湖图的诗作,通过描绘画中静谧清凉的水景,赞叹画家笔法精妙、深得地脉神韵,并借画境寄托对隐逸高士的仰慕与追寻之情。
译文
江南的游子啊,以水为故乡,以舟船为居所,
竟能凭借手中笔锋洞察大地的脉络气韵。
闲暇时将楚地水色融入丹青画卷之中,
不必走出这间厅堂便可亲临洞庭胜景。
画中水面波纹不兴,烟霭凝滞不动,
纵然六月酷暑如火,观画者衣上却似生出凉意,
涤荡心神寂静聆听那画中流水潺湲之声。
林间冰影摇曳如镜,清水拂过竹席生寒,
那位如玉壶般冰清玉洁的先生如今身在何处?
注释
江南客:指长期漂泊或居于江南之人,此处暗指画家周先生。
地脉:指地理形势与内在气韵,喻画家对自然山水精神的深刻把握。
楚水:泛指古代楚地水域,洞庭湖属古楚范围。
丹青:绘画的代称,原指朱砂与石青两种矿物颜料。
斋心:摒除杂念,使心境清净专一。
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子。
簟:竹席,夏季纳凉用具。
玉壶先生:比喻品格高洁、心地澄澈的隐士,此处特指周先生。
赏析
此诗以通感手法著称,将视觉艺术转化为多重感官体验。“水文不浪烟不动”写画之静,“六月火光衣上生”反衬画境清凉沁人,虚实相生,极言画作逼真传神。诗人由观画而生“斋心寂听”之感,体现艺术对心灵的净化作用。末句“玉壶先生在何处”由画及人,既赞周先生品性如玉壶冰心,又流露对其行踪飘渺的怅惘追思。全诗语言清丽,意境空灵,将画艺之美与人格之高融为一体,是唐代题画诗中情景交融、意在言外的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。