提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶题咏萧史弄玉画像之作,借描绘画中仙人风貌与公主姿容,再现秦穆公女乘龙跨凤的神话传说,寄托对超凡仙境的向往。
译文
几幅素绢绘就八月清秋之景,彩龙引凤气势庄严堂皇。
画中小车载着萧史仙人与秦穆公之女,
男子胡须飘洒、女子云髻光洁,
翠色羽饰明净、琼玉光华清凉。
露水痕迹与烟霞气息浸润着红颜容貌,
注释
霜绡:洁白如霜的丝绢,指作画材质
堂堂然:形容画中龙凤仪态庄重盛大
萧仙:指善吹箫的仙人萧史
穆公女:秦穆公之女弄玉,萧史之妻
胡髯毵珊:形容萧史胡须细长飘拂之貌
翠蕤:翠绿色的羽毛装饰或草木下垂貌
琼华:美玉的光彩,喻指饰物或肌肤莹润
渍:浸染、润泽
赏析
本诗以工笔细描见长,将静态画卷转化为灵动仙境。诗人巧用“霜绡”“彩龙”“翠蕤”等意象,营造出清冷高洁又富丽堂皇的双重美感。“露痕烟迹渍红貌”一句尤为精妙,以自然水汽喻画中神韵,既写弄玉容颜之娇艳湿润,又暗示仙凡交融的缥缈意境。全诗辞藻华美而不失清雅,通过对人物须发、佩饰的细腻刻画,使千年前的神话传说在尺素间重获生机,展现了唐代题画诗形神兼备的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。