提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李逢吉送别令狐秀才赴京应试所作，赞其年少才高、文采斐然，兼抒离别不舍之情与对寒门士子羁旅艰辛的深切体恤。
译文
你拥有雄健的文章和繁富的文思，
少年时便参加科举考试奔赴朝廷。
此前曾如鸾鹤般高飞直上云霄，
怎忍心承受两地分离的愁绪，
柴门长久紧闭，只闻行旅喧嚣之声。
注释
雄文：气势雄健、才华出众的文章
藻思：华美的文辞与才思
龆年：儿童换齿之年，指少年时期
射策：汉代科举考试方法，后泛指应试
金门：金马门，代指朝廷或宫禁
鸾鹤：传说中仙禽，喻指杰出人才或仕途腾达
蓬户：以蓬草编成的门户，指贫寒之家
长扃：长久关闭
赏析
本诗语言典雅凝练，善用典故与意象。“雄文藻思”“龆年射策”高度概括令狐秀才的少年英才形象，“鸾鹤登霄汉”以仙禽喻仕途，气象高远。后两句笔锋转沉，由赞誉转入离情与身世之叹，“蓬户长扃”与“行旅喧”形成静寂与喧嚣的对照，既写寒门士子赴举之艰，又寄寓诗人对后辈的怜惜与期许。全诗情感真挚，格调庄重而不失温情，体现唐人赠别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。