提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李逢吉送别令狐秀才赴京应试所作，赞其年少才高、志向远大，兼抒惜别之情与自谦之意，体现唐人赠别诗中勉励与感怀并重的传统。
译文
你拥有雄健的文采和繁富的才思，
少年时便参加科举考试奔赴朝廷。
先前曾如鸾鹤般高飞直上云霄，
如今回望却见风沙弥漫边塞城垣。
独自追忆与你忘却机心、相伴进退的时光，
自怜无力追随你展翅高飞的身影。
怎堪忍受两地分隔的离愁别绪，
柴门长久紧闭，唯闻行旅喧嚣之声。
注释
雄文藻思繁：指文章气势雄健、辞藻华美且才思丰赡
龆年：儿童换齿之年，泛指少年时期
射策：汉代科举考试形式，后泛指参加科举应试
金门：金马门之省称，代指朝廷或宫禁
鸾鹤：传说中仙禽，喻指才华出众、仕途通达之人
霄汉：天空极高处，比喻高位或远大前程
塞垣：边塞城墙，此处或指赴举途中所经荒远之地
忘机：消除机巧之心，形容淡泊名利、真诚相待
出处：出仕与隐居，泛指人生进退行止
飞翻：振翅高飞，喻指仕途腾达
蓬户：以蓬草编成的门户，指贫寒之家或隐士居所
长扃：长久关闭
赏析
本诗艺术特色在于对比与意象的巧妙运用。“前随鸾鹤登霄汉”与“却望风沙走塞垣”形成空间与境遇的强烈反差，既赞对方才志高远，又暗含赴举路途艰辛。颈联“独忆忘机陪出处”以真挚笔触追忆二人超脱功利的交往，反衬自身“何力继飞翻”的谦抑与怅惘。尾联以“蓬户长扃”与“行旅喧”对照，将离绪具象化为闭门独对尘世纷扰的孤寂画面。全诗情感层次丰富，既有对后辈的殷切期许，又有知己别离的深沉感伤，语言典雅而不失深情，堪称唐代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。