提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李逢吉在尚书省值宿斋戒时，酬和同僚令狐楚当直之作，借晋代刘琨、卢谌典故赞颂对方位高权重仍念旧情、文武兼资且风雅超群。
译文
为斋戒分班值宿于尚书省南宫，
今夜你我如同晋代的刘琨与卢谌一般相伴。
官位虽已极于人臣班列，却依然顾念旧日情谊，
名姓题署于章奏公文，亦能秉公处理政务。
曾经统率将士使三边边境安宁，
新近获赠美髯参军之誉，对六义诗旨探究精深。
整夜文昌省中明月朗照，
令人怜爱赞叹，仿佛置身于庾亮吟咏的南楼之中。
注释
致斋：祭祀或典礼前洁净身心以示虔诚。
南宫：唐代尚书省的别称。
越石：晋代名将刘琨的字，此处喻指令狐楚。
卢谌：晋代文人，曾与刘琨以诗文相赠答，诗人自比。
班行：朝官排列的班次行列，指官位品级。
爪士：指武将或精锐士卒。
三边：泛指边疆地区。
髯参：美髯参军，典出晋代郗超，喻指有才华的幕僚或文官。
六义：《诗经》风、雅、颂、赋、比、兴六种体例，代指诗歌创作。
文昌：即文昌省，唐光宅元年曾改尚书省为此名，后世沿用为雅称。
庾楼：东晋庾亮镇守武昌时所建南楼，为名士赏月吟咏胜地。
赏析
全诗用典精切，以刘琨、卢谌喻今人，既切合省中同宿情境，又彰显彼此文武兼济之风范。颔联“位极”“名题”对仗工稳，将高位重权与念旧秉公并置，刻画出一位德位相配的贤臣形象。颈联由武略转文才，时空跨度大而对偶自然。尾联以庾楼月色收束，将严肃的省中值宿化为清雅的文人雅集意境，情景交融。全篇语言典雅庄重而不失温润，既是对同僚的由衷赞美，也寄托了诗人对理想仕宦人格的向往，体现了中唐台阁唱和诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。