提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代蔡京借咏子规鸟寄托哀思，以望帝化鹃传说为引，抒写千古冤魂之悲与归途渺茫之痛，暗含身世飘零、故国难返的深沉感慨。
译文
千年的冤屈魂魄化作了禽鸟，
永远追逐着悲风在远林中啼叫。
忧愁的血泪滴落，使春花的艳丽凋零枯死，
肝肠寸断却如楚辞所叹般无法归去，
剑门山遥远绵长，蜀江水深邃难渡。
注释
子规：即杜鹃鸟，相传为古蜀王望帝冤魂所化，啼声悲切
冤魄：指含冤而死的灵魂，此处特指望帝之魂
悲风：凄厉哀伤的风，烘托悲凉氛围
愁血：传说中杜鹃啼血，喻指极度悲痛
楚词：指《楚辞》，多抒羁旅思归与忠愤之情
剑门：剑门关，蜀地险要关隘，象征归路艰险
迢递：遥远绵延的样子
赏析
此诗以子规意象贯穿全篇，将神话传说与个人情感深度融合。首联点明冤魂化鸟的悲剧本源，颔联“愁血滴花春艳死”以夸张笔法写啼血之痛，连春花亦为之凋殒，极具视觉冲击力。颈联化用《楚辞》典故，将个体哀愁升华为文化意义上的漂泊之悲。尾联以剑门、蜀江的险远实景收束，喻归途无望。全诗情景交融，意象凄厉，语言凝练沉郁，既承袭了咏物诗托物言志的传统，又注入了深沉的历史沧桑感与身世之叹，堪称晚唐咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。