诗词大全 名家 朝代 专题 名句

责商山四皓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代蔡京所作咏史绝句,借责问商山四皓出山辅佐太子之事,讽刺其名为避世高士实则未能忘机,揭示隐逸与政治间的矛盾。

译文

秦朝末年天下大乱,人人都想争夺天下权柄, 唯有商山四皓超然物外,独自忘却了机心俗念。 为何等到鬓发如霜、年岁已高之时, 反而走出深山,去参与裁定朝廷储君的是非?

注释

逐鹿:比喻争夺天下政权 忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争 霜相似:形容鬓发皆白,年老貌 定是非:指四皓出山辅佐太子刘盈,使其保住储位

赏析

本诗以“责”字立骨,运用强烈对比手法展开议论。前两句铺陈四皓昔日避世忘机之高洁,后两句笔锋陡转,质问其暮年出山干预朝政之矛盾。诗人不赞其安汉之功,反讥其名实相悖,立意新颖犀利。全诗语言质朴而意蕴深沉,以反问句式强化批判力度,揭示了传统隐士文化中出世与入世的内在张力,体现了晚唐咏史诗重翻案、尚理趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡京的其他作品