提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张碧题咏祖山人池上怪石之作，借奇石之姿赞画家项容水墨技艺高超，以石喻画，融物象与艺术评价于一体。
译文
几片寒峭的石头姿态奇特而突兀，
它们曾是秋江秋水冲刷而成的骨架。
先生大概是厌倦了世间风云变幻，
参差不齐的青绿纹理摇曳却不坠落，
笔端惊怪仿佛黏住了秋日的云气。
我听说吴中项容的水墨画价值极高，
特意邀请他来倚靠松树之下作画。
铺开了双幅丝绢却直言难以描绘，
他摇头空手而归终究没能画成。
注释
祖山人：指隐居或姓祖的友人，具体生平不详。
突兀：高耸奇特貌，形容怪石形态险峻。
秋水骨：喻怪石经江水长期冲刷后显露的坚硬质地与瘦劲风骨。
翠缕：指石上青绿色的纹理或附生的苔藓。
项容：唐代吴中著名水墨山水画家，以笔墨狂放著称。
双缯：两幅丝织品，此处指作画用的绢素。
掉首：摇头，表示拒绝或无奈。
赏析
此诗构思奇巧，前四句写石即写画，以“秋水骨”“黏秋云”等意象将静态怪石赋予动态神韵，暗合水墨画的气韵生动。后四句转述项容观石难画之事，侧面烘托怪石之神妙超越笔墨极限。全诗虚实相生，既赞石之奇绝，又叹艺之无穷，体现了唐人“以诗论画”的独特审美趣味与对自然造化高于人工的艺术哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。