提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张碧秋日登岳阳楼远眺洞庭湖所作，描绘了秋高气爽、湖天一色的壮阔景象，并借屈原典故抒发深沉愁绪，展现盛唐山水诗的雄浑气象与历史感怀。
译文
深秋时节倚着如白练般的湖水举杯畅饮，
洞庭湖风平浪静，湖面平整得如同刀削一般。
天空高远，云彩翻卷，碧绿的天幕低垂，
向西南东北四方望去皆无边无际，
简直让人怀疑湖水侵断了青天的边际。
想当年屈原流放归来时也曾牵动愁绪吟咏，
注释
三秋：指秋季的第三个月，即深秋
练：白色丝绢，此处比喻澄澈平静的湖水
金盏：金色的酒杯
刬：同“铲”，形容湖面极度平坦
绿罗：绿色丝织品，喻指碧蓝的天空或水色
竞无际：争相延伸，看不到尽头
侵断：侵蚀截断，极言水天相接之状
回日：指屈原被流放后返回的日子
赏析
此诗以雄奇笔法勾勒洞庭秋景，首联“倚练飞金盏”将静态湖光与动态饮酒融为一体，气势豪迈。“平如刬”以夸张比喻写尽湖面之静阔，极具视觉张力。颈联“直疑侵断青天涯”化实为虚，突破空间界限，展现唐人特有的宇宙意识与浪漫想象。尾联由景入情，借屈原愁吟点出历史沧桑，使壮丽山水承载深沉人文情怀。全诗意境开阔，语言劲健，兼具盛唐气象与晚唐感伤，体现了张碧诗风雄放而含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。