提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张碧所作七言绝句,通过描绘农父辛勤耕作却颗粒无收的悲惨境遇,深刻揭露了封建剥削制度下劳动人民的苦难命运。
译文
天还没亮就顶着星光起身,挥动锄头在田间辛苦耕耘。
看着田垄里庄稼长势丰盈,全家人都满怀丰收的喜悦。
可等到收获时粮食全归他人,自己反倒一无所有。
走投无路不知该去哪里,只能被迫抛弃妻子儿女流落他乡。
注释
运锄耕㔉:挥动锄头等农具进行耕作,㔉为古代掘土农具
侵星:冒着星光,指天色未明即起劳作
陇亩:田地,陇通“垄”
禾黍:泛指粮食作物
抛妻子:抛弃妻子和儿女,形容被逼至绝境
赏析
此诗以强烈对比凸显悲剧力量。前两句写农父披星戴月劳作与见庄稼丰盈时的全家欢喜,后两句笔锋陡转,丰收成果尽归他人,农父反被逼得抛妻弃子。这种乐景衬哀情的手法,使剥削之残酷更具冲击力。语言质朴直白,不事雕琢却字字泣血,“到头禾黍属他人”一句直指封建租税制度的本质罪恶,将个体苦难升华为对时代不公的沉痛控诉,体现了唐代现实主义诗歌关注民生、针砭时弊的优良传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。